Formal — to staff
Temple · Shrine · Rituals
この神社の限定のご朱印はどちらでいただけますか？ — Where can I receive the limited edition goshuin for this shrine? (Temple · Shrine · Rituals, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この神社の限定のご朱印はどちらでいただけますか？
このじんじゃのげんていのごしゅいんはどちらでいただけますか？
Where can I receive the limited edition goshuin for this shrine?
Romaji: Kono jinja no gentei no goshuin wa dochira de itadakemasu ka? / Reply Romaji: Gentei no goshuin desu ne. Juyo-jo wa achira desu.
Reply
限定のご朱印ですね。授与所はあちらです。
げんていのごしゅいんですね。じゅよじょはあちらです。
A limited edition goshuin, right? The reception office is over there.
Gesture & etiquette
Gentle bow. Point towards the direction they indicate.
Be respectful, speak softly. Do not rush the staff. Make sure your goshuincho (stamp book) is ready.
#shrine#temple#goshuin#omamori#limited_edition#souvenir#spiritual