Formal — to staff
Capsule · Hotel · Hostel
すみません、このロッカーには荷物が入りません。大きい荷物はどこに置けますか？ — Excuse me, my luggage doesn't fit in this locker. Where can I put my large luggage? (Capsule · Hotel · Hostel, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このロッカーには荷物が入りません。大きい荷物はどこに置けますか？
すみません、このロッカーにはにもつがはいりません。おおきいにもつはどこにおけますか？
Excuse me, my luggage doesn't fit in this locker. Where can I put my large luggage?
Romaji: Sumimasen, kono rokkā ni wa nimotsu ga hairimasen. Ōkii nimotsu wa doko ni okemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Furonto de o-azukari shimasu node, o-mochi kudasai.
Reply
かしこまりました。フロントでお預かりしますので、お持ちください。
かしこまりました。フロントでおあずかりしますので、おもちください。
Certainly. We will store it at the front desk, please bring it over.
Gesture & etiquette
Point to your luggage and the locker.
Do not leave your luggage unattended in common areas without permission. Always confirm where it's safe to store large items.
#luggage#storage#capsule hotel#locker#hostel