Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、お風呂に入る前に、ここでどうやって体を洗えばいいですか？
すみません、おふろにはいるまえに、ここでどうやってからだをあらえばいいですか？
Excuse me, before entering the bath, how should I wash my body here?
Romaji: Sumimasen, ofuro ni hairu mae ni, koko de dou yatte karada o araeba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, mazu isu ni suwatte, oke de oyu o sukutte karada o aratte kudasai.
Reply
はい、まず椅子に座って、桶でお湯をすくって体を洗ってください。
はい、まずいすにすわって、おけでおゆをすくってからだをあらってください。
Yes, please first sit on the stool, scoop hot water with the bucket, and wash your body.
Gesture & etiquette
Pointing to the stool and bucket, then miming washing.
Do not enter the main bath without thoroughly washing your body first. Do not put towels in the bathwater.
#onsen#public_bath#etiquette#washing#bath#ryokan