Formal — to staff
Convenience · Store · Purchase
おでん、すぐに食べたいので、箸と小さい袋をいただけますか？ — I'd like to eat the oden right away, so could I please have chopsticks and a small bag? (Convenience · Store · Purchase, Formal — to staff, JLPT N4)
You
おでん、すぐに食べたいので、箸と小さい袋をいただけますか？
おでん、すぐれたべたいので、はしとちいさいふくろをいただけますか？
I'd like to eat the oden right away, so could I please have chopsticks and a small bag?
Romaji: Oden, sugu ni tabetai node, hashi to chiisai fukuro o itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira ni narimasu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらになります。
はい、かしこまりました。こちらになります。
Yes, certainly. Here you go.
Gesture & etiquette
Polite hand gesture towards the items needed (chopsticks, small bag).
Avoid making a mess when eating inside or near the store. Do not expect extensive seating areas.
#convenience store#oden#takeaway#chopsticks#bag#immediate consumption#hot food