Formal — to staff
Traditional · Experience · Crafts
You
すみません、失敗してしまいました。これ、やり直せますか？
すみません、しっぱいしてしまいました。これ、やりなおせますか？
Excuse me, I made a mistake. Can I restart this (or do it over)?
Romaji: Sumimasen, shippai shite shimaimashita. Kore, yarinaosemasu ka? / Reply Romaji: Daijōbu desu yo. Mō ichido nendo o goyōi shimasu ne.
Reply
大丈夫ですよ。もう一度粘土をご用意しますね。
だいじょうぶですよ。もういちどねんどをごよういしますね。
It's okay. I'll prepare the clay for you again.
Gesture & etiquette
Point to the failed piece of pottery, look a bit apologetic.
Try to ask for help or clarification *before* making a major mistake if possible. Be aware that some specific stages of crafts might not allow complete restarts without extra cost or time.
#pottery#craft#mistake#redo#restart#class