Formal — to staff
Supermarket · Food · Allergy
すみません、このお菓子にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあるので知りたいです。 — Excuse me, does this snack contain peanuts? I want to know because I have an allergy. (Supermarket · Food · Allergy, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このお菓子にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあるので知りたいです。
すみません、このおかしにピーナッツははいっていますか？アレルギーがあるのでしりたいです。
Excuse me, does this snack contain peanuts? I want to know because I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, kono okashi ni pīnattsu wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru node shiritai desu. / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Genzairyō hyōji o kakunin shimasu. Eeto, kochira ni wa pīnattsu wa fukumarete imasen.
Reply
少々お待ちください。原材料表示を確認します。ええと、こちらにはピーナッツは含まれていません。
しょうしょうおまちください。げんざいりょうひょうじをかくにんします。ええと、こちらにはピーナッツはふくまれていません。
Please wait a moment. I will check the ingredient list. Um, this one does not contain peanuts.
Gesture & etiquette
Polite slight bow, pointing to the specific product.
Always double-check labels yourself if possible, as staff may sometimes make mistakes or be unsure. Be specific about the allergen.