Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、このロッカーの鍵の使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、このロッカーのかぎのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use this locker key. Could you please teach me?
Romaji: Sumimasen, kono rokkā no kagi no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kono bando o ude ni hamete, rokkā no bangō ni awasete mawasu dake desu yo.
Reply
はい、このバンドを腕にはめて、ロッカーの番号に合わせて回すだけですよ。
はい、このバンドをうでにはめて、ロッカーのばんごうにあわせてまわすだけですよ。
Yes, just put this band on your wrist and turn it to match the locker number.
Gesture & etiquette
Hold up the locker key/bracelet with a confused expression.
Never touch another person's locker or belongings. Maintain modesty and respect privacy in changing rooms. Asking another customer is acceptable if done politely.