Formal — to staff
Public · Space · Etiquette
すみません、このペットボトル、キャップとラベルは別々に捨てた方がいいですか？ — Excuse me, for this plastic bottle, should I dispose of the cap and label separately? (Public · Space · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このペットボトル、キャップとラベルは別々に捨てた方がいいですか？
すみません、このペットボトル、キャップとラベルはべつべつにすてたほうがいいですか？
Excuse me, for this plastic bottle, should I dispose of the cap and label separately?
Romaji: Sumimasen, kono pettobotoru, kyappu to raberu wa betsu-betsu ni suteta hō ga ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, go-kyōryoku arigatō gozaimasu. Kyappu to raberu wa hazushite, kochira no kaishūbako e onegai shimasu.
Reply
はい、ご協力ありがとうございます。キャップとラベルは外して、こちらの回収箱へお願いします。
はい、ごきょうりょくありがとうございます。キャップとラベルははずして、こちらのかいしゅうばこへおねがいします。
Yes, thank you for your cooperation. Please remove the cap and label and put them in this collection bin.
Gesture & etiquette
Hold up a plastic bottle and point to the cap/label.
Do not throw general trash into recycling bins. Do not leave trash on the ground.