Casual — to friend
Rural · Bus · Stop
すみません、このバスは〇〇駅に行きますか？次のバスは何時ですか？ — Excuse me, does this bus go to [Station Name] Station? What time is the next bus? (Rural · Bus · Stop, Casual — to friend, JLPT N4)
You
すみません、このバスは〇〇駅に行きますか？次のバスは何時ですか？
すみません、このバスはまるまるえきにいきますか？つぎのバスはなんじですか？
Excuse me, does this bus go to [Station Name] Station? What time is the next bus?
Romaji: Sumimasen, kono basu wa marumaru-eki ni ikimasu ka? Tsugi no basu wa nanji desu ka? / Reply Romaji: Eeto, marumaru-eki nara hantai-gawa no noriba desu yo. Tsugi no wa maru-ji maru-pun goro ni kimasu.
Reply
ええと、〇〇駅なら反対側の乗り場ですよ。次のは〇時〇分頃に来ます。
ええと、まるまるえきならはんたいがわののりばですよ。つぎのはまるじまるふんごろにきます。
Hmm, if it's [Station Name] Station, it's the stop on the opposite side. The next one comes around [time].
Gesture & etiquette
Point towards the bus and then towards a potential direction for the station, or miming checking a watch.
Avoid being overly demanding or showing frustration when asking for help from a local. Be grateful for their assistance.