Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
タトゥーがあるのですが、入浴できますか？
タトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？
I have tattoos, but can I use the bath?
Romaji: Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Shīru nado de kakushite itadakereba, go-nyūyoku itadakemasu.
Reply
シールなどで隠していただければ、ご入浴いただけます。
シールなどでかくしていただければ、ごにゅうよくいただけます。
If you can cover them with stickers or similar, you may enter the bath.
Gesture & etiquette
Point to your arm/tattoo area (if visible) while asking, or a polite bow.
Do not enter without permission if you have tattoos, as it is often prohibited. Always ask first.
#onsen#tattoo#bath#public_bath#etiquette#rules