Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、この車両は女性専用ですか？
すみません、このしゃりょうはじょせいせんようですか？
Excuse me, is this car a women-only car?
Romaji: Sumimasen, kono sharyō wa josei senyō desu ka? / Reply Romaji: Hai, asa no rasshu ji wa josei senyō ni narimasu. / Īe, kono jikan wa chigaimasu yo.
Reply
はい、朝のラッシュ時は女性専用になります。 / いいえ、この時間は違いますよ。
はい、あさのラッシュじはじょせいせんようになります。 / いいえ、このじかんはちがいますよ。
Yes, it's women-only during morning rush hour. / No, not at this time.
Gesture & etiquette
Point towards the train car in question.
Do not enter a women-only car if you are male, even if you don't know the rule. Always confirm if unsure.
#train#women-only#car#sharyo#transport#etiquette