Formal — to staff
Hotel · Ryokan · Rules
すみません、ペットボトルやプラスチックのゴミはどこに捨てればいいですか？ — Excuse me, where should I dispose of PET bottles and plastic waste? (Hotel · Ryokan · Rules, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ペットボトルやプラスチックのゴミはどこに捨てればいいですか？
すみません、ペットボトルやプラスチックのごみはどこにすてればいいですか？
Excuse me, where should I dispose of PET bottles and plastic waste?
Romaji: Sumimasen, petto-botoru ya purasuchikku no gomi wa doko ni sutereba ii desu ka? / Reply Romaji: O-heya no gomibako de daijōbu desu. Kochira de bunbetsu itashimasu node go-anshin kudasai.
Reply
お部屋のゴミ箱で大丈夫です。こちらで分別いたしますのでご安心ください。
おへやのごみばこでだいじょうぶです。こちらでぶんべついたしますのでごあんしんください。
The trash bin in your room is fine. Please don't worry, we will sort it here.
Gesture & etiquette
Hold up an example (e.g., an empty PET bottle) if you have one.
Do not put food waste in plastic bottle bins or vice versa if separate bins are provided. Always clarify if unsure, especially with strict Japanese recycling rules.