Formal — to staff
Restaurant · Accident
申し訳ありません、飲み物をこぼしてしまいました。何か拭くものをいただけますか？ — I'm so sorry, I spilled my drink. Could I have something to wipe it up with? (Restaurant · Accident, Formal — to staff, JLPT N4)
You
申し訳ありません、飲み物をこぼしてしまいました。何か拭くものをいただけますか？
もうしわけありません、のみものをこぼしてしまいました。なにかふくものをいただけますか？
I'm so sorry, I spilled my drink. Could I have something to wipe it up with?
Romaji: Mōshiwake arimasen, nomimono o koboshite shimaimashita. Nanika fuku mono o itadakemasu ka? / Reply Romaji: Daijōbu desu yo, sugu fukimasu node. Okega wa arimasen ka?
Reply
大丈夫ですよ、すぐに拭きますので。お怪我はありませんか？
だいじょうぶですよ、すぐふきますので。おけがはありませんか？
It's alright, I'll wipe it up immediately. Are you hurt?
Gesture & etiquette
Slight bow, point to the spill, apologetic expression.
Do not try to clean it with napkins if it's a large spill, wait for staff. Apologize sincerely.
#restaurant#spill#accident#apology#cleaning#cloth#napkin