Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、タオルを忘れてしまったのですが、レンタルできますか？
すみません、タオルをわすれてしまったのですが、レンタルできますか？
Excuse me, I forgot my towel. Is it possible to rent one?
Romaji: Sumimasen, taoru o wasurete shimatta no desu ga, rentaru dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Achira no uketsuke de sanbyaku-en de kashidashi shite orimasu.
Reply
はい、ございます。あちらの受付で300円で貸し出ししております。
はい、ございます。あちらのうけつけでさんびゃくえんでかしだししております。
Yes, we do. You can rent one for 300 yen at the reception over there.
Gesture & etiquette
Shrugging with an apologetic expression.
Do not bring your phone into the bathing area. Always shower before entering the bath.
#onsen#public_bath#towel#rental#forgot#hot_spring