Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、このコピー機でUSBメモリから書類を印刷したいのですが、どうすればいいですか？
すみません、このコピーきでユーエスビーメモリからしょるいをいんさつしたいのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I'd like to print a document from a USB drive using this copy machine. How do I do that?
Romaji: Sumimasen, kono kopīki de yūesubī memori kara shorui o insatsu shitai no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kochira no tatchi paneru de "purinto sābisu" o erande, gamen no shiji ni shitagatte kudasai.
Reply
こちらのタッチパネルで「プリントサービス」を選んで、画面の指示に従ってください。
こちらのタッチパネルで「プリントサービス」をえらんで、がめんのしじにしたがってください。
Please select "Print Service" on this touch panel and follow the instructions on the screen.
Gesture & etiquette
Point to the multi-function printer and then to your USB memory stick.
Be aware that some files (e.g., specific document formats) might not be printable, or require conversion beforehand. Staff might not be able to provide extensive technical support.