Formal — to staff
Pharmacy · Convenience · Store
すみません、花粉症の薬を探しているのですが、どちらにありますか？ — Excuse me, I'm looking for allergy medicine for hay fever (pollen allergy). Where can I find it? (Pharmacy · Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、花粉症の薬を探しているのですが、どちらにありますか？
すみません、かふんしょうのくすりをさがしているのですが、どちらにありますか？
Excuse me, I'm looking for allergy medicine for hay fever (pollen allergy). Where can I find it?
Romaji: Sumimasen, kafunshō no kusuri o sagashite iru no desu ga, dochira ni arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kafunshō no okusuri desu ne. Achira no iyakuhin kōnā ni gozaimasu. Nanika o-sagashi no okusuri wa arimasu ka?
Reply
はい、花粉症のお薬ですね。あちらの医薬品コーナーにございます。何かお探しのお薬はありますか？
はい、かふんしょうのおくすりですね。あちらのいやくひんコーナーにございます。なにかおさがしのおくすりはありますか？
Yes, hay fever medication, right? It's in the pharmaceutical section over there. Are you looking for a specific medicine?
Gesture & etiquette
Point to your nose/face, or make a sniffing gesture to indicate allergies.
Be prepared to describe symptoms if you don't know specific brand names. Do not ask for prescription drugs without a prescription.