Formal — to staff
Luggage · Storage
すみません、ロッカーがいっぱいで荷物が入りません。他に預けられる場所はありますか？ — Excuse me, the lockers are full and my luggage won't fit. Are there any other places where I can store it? (Luggage · Storage, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、ロッカーがいっぱいで荷物が入りません。他に預けられる場所はありますか？
すみません、ろっかーがいっぱいでにもつがはいりません。ほかにあずけられるばしょはありますか？
Excuse me, the lockers are full and my luggage won't fit. Are there any other places where I can store it?
Romaji: Sumimasen, rokkaa ga ippai de nimotsu ga hairimasen. Hoka ni azukerareru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Eki no kankou annaijo demo ichiji azukari saabisu ga gozaimasu. Goannai shimasu ka?
Reply
駅の観光案内所でも一時預かりサービスがございます。ご案内しますか？
えきのかんこうあんないじょでもいちじあずかりさーびすがございます。ごあんないしますか？
The station's tourist information center also offers temporary luggage storage. Would you like me to guide you there?
Gesture & etiquette
Point to your luggage.
Tourist information centers might have limited hours or capacity, especially at smaller stations. Look for signs or ask staff early.