Formal — to staff
Public · Bath/Onsen
You
すみません、このタオルは浴槽に入れても大丈夫ですか？
すみません、このタオルはよくそうにいれてもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to put this towel in the bathtub?
Romaji: Sumimasen, kono taoru wa yokusō ni iretemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Iie, taoru wa yubune ni irenaide kudasai. Atama no ue ni noseru ka, yokusō no fuchi ni oite kudasai.
Reply
いいえ、タオルは湯船に入れないでください。頭の上に乗せるか、浴槽の縁に置いてください。
いいえ、タオルはゆぶねにいれないでください。あたまのうえにのせるか、よくそうのふちにおいてください。
No, please do not put towels in the bath water. Please place it on your head or on the edge of the bathtub.
Gesture & etiquette
Hold up the towel.
Never put towels into the public bath water, it's considered unhygienic. Also, be mindful of tattoos if you have them, as some onsen prohibit them.
#onsen#public bath#etiquette#rules#towel#staff#question#bathing