Public_Bath/Onsen

Public · Bath/Onsen

6 scenarios · 6 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for public · bath/onsen situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, I have a small tattoo. Is it possible to use the bath?
- Formal — to staff
  すみません、小さいタトゥーがあるのですが、入浴は可能でしょうか？
  すみません、ちいさいタトゥーがあるのですが、にゅうよくはかのうでしょうか？
  N3
I have tattoos, can I use the bath? Or, do you have private baths?
- Formal — to staff
  タトゥーがあるのですが、入浴できますか？もしくは、貸切風呂はありますか？
  タトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？もしくは、かしきりぶろはありますか？
  N3
Excuse me, this locker key won't open.
- Formal — to staff
  すみません、このロッカーの鍵が開きません。
  すみません、このろっかーのかぎがあきません。
  N4