Formal — to staff
Public · Transportation · Bus
You
すみません、このスキー板のバッグをバスに持ち込んでも大丈夫でしょうか？
すみません、このスキーいたのバッグをバスにもちこんでもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, is it okay to bring this ski bag onto the bus?
Romaji: Sumimasen, kono sukī-ita no baggu o basu ni mochikonde mo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Hai, hoka no okyaku-sama no gomeiwaku ni naranai yō, tsūro no jama ni naranai basho de onegai itashimasu.
Reply
はい、他のお客様のご迷惑にならないよう、通路の邪魔にならない場所でお願いいたします。
はい、ほかのおきゃくさまのごめいわくにならないよう、つうろのじゃまにならないばしょでおねがいいたします。
Yes, please ensure it doesn't obstruct the aisle and bother other passengers.
Gesture & etiquette
Point to the large bag you are carrying.
Be prepared that it might be refused during peak hours or on smaller buses. Always keep it out of the aisle.
#bus#luggage#ski bag#oversized#transportation#rules#etiquette