Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この乾燥機に前の人の洗濯物が残っているのですが、どうしたらいいですか？
すみません、このかんそうきにまえのひとのせんたくものがのこっているのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, it seems there are still clothes from the previous user in this dryer. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono kansōki ni mae no hito no sentakumono ga nokotte iru no desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: A, mōshiwake arimasen. Sono mama sugu tonari no dai ni dashite itadaite daijōbu desu yo. Moshi go-shinpai deshitara, sutaffu ga o-koegake shimasu node o-koegake kudasai.
Reply
あ、申し訳ありません。そのまますぐ隣の台に出していただいて大丈夫ですよ。もしご心配でしたら、スタッフがお声がけしますのでお声がけください。
あ、もうしわけありません。そのまますぐとなりのだいに出していただいてだいじょうぶですよ。もしごしんぱいでしたら、スタッフがおこえがけしますのでおこえがけください。
Oh, I apologize. It's okay to just take them out and put them on the table right next to it. If you are concerned, please let a staff member know, and they can assist you.
Gesture & etiquette
Point to the machine and the clothes, then make a questioning gesture.
Do not just throw away other people's clothes. Politely move them to a designated area or seek staff assistance.