Formal — to staff
Ramen · Restaurant · Ticket · Machine
すみません、この食券機、使い方がよく分からないのですが、おすすめはどれですか？ — Excuse me, I'm not sure how to use this ticket machine, which one do you recommend? (Ramen · Restaurant · Ticket · Machine, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この食券機、使い方がよく分からないのですが、おすすめはどれですか？
すみません、このしょっけんき、つかいかたがよくわからないのですが、おすすめはどれですか？
Excuse me, I'm not sure how to use this ticket machine, which one do you recommend?
Romaji: Sumimasen, kono shokkenki, tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, osusume wa dore desu ka? / Reply Romaji: Hajimete deshitara, ichiban ninki no tokusei marumaru rāmen ga osusume desu.
Reply
初めてでしたら、一番人気の特製〇〇ラーメンがおすすめです。
はじめてでしたら、いちばんじんきのとくせいまるまるラーメンがおすすめです。
If it's your first time, the special XX ramen, which is the most popular, is recommended.
Gesture & etiquette
Point at the machine, polite bow/nod.
Do not stand blocking the machine for too long, especially during busy hours. Be ready to order shortly after asking.
#ramen#ticket machine#vending machine#recommendation#order#food