Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、シャワーの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、シャワーのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use the shower. Could you show me?
Romaji: Sumimasen, shawaa no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de ondo o chousetsu shite, o-yu o dashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらで温度を調節して、お湯を出します。
はい、かしこまりました。こちらでおんどをちょうせつして、おゆをだします。
Yes, certainly. You adjust the temperature here, and the hot water comes out.
Gesture & etiquette
Point to the shower fixture with a confused expression.
Maintain discretion and respect privacy in public baths. Avoid asking for help in a way that might make others uncomfortable.
#public bath#sento#onsen#shower#hot water#how to#guide#explanation