Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、休憩室のテレビがつかないんですが、見てもらえますか？
すみません、きゅうけいしつのテレビがつかないんですが、みてもらえますか？
Excuse me, the TV in the lounge isn't turning on, could you take a look?
Romaji: Sumimasen, kyūkei-shitsu no terebi ga tsukanai n desu ga, mite moraemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni kakunin itashimasu. Rimokon no denchi-gire kamo shiremasen ne.
Reply
かしこまりました。すぐに確認いたします。リモコンの電池切れかもしれませんね。
かしこまりました。すぐにかくにんいたします。リモコンのでんちぎれかもしれませんね。
Understood. I will check it right away. The remote control battery might be dead.
Gesture & etiquette
Slightly gesturing towards the lounge or the TV, a shrug of 'not working.'
Avoid fiddling with the equipment too much. Politely ask for assistance.
#capsule hotel#lounge#television#malfunction#amenity#common area