Formal — to staff
Traditional · Crafts · Shopping
すみません、この〇〇（商品名）はどのように手入れをすれば良いですか？ — Excuse me, how should I care for this [product name]? (Traditional · Crafts · Shopping, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この〇〇（商品名）はどのように手入れをすれば良いですか？
すみません、このまるまる（しょうひんめい）はどのようにていれをすればよいですか？
Excuse me, how should I care for this [product name]?
Romaji: Sumimasen, kono marumaru (shōhin-mei) wa dono yō ni teire o sureba yoi desu ka? / Reply Romaji: Kochira no marumaru wa mizuarai wa sakete, yawarakai nuno de karuku fuite kudasai. Chokusha nikkō mo sakete kudasai ne.
Reply
こちらの〇〇は水洗いは避けて、柔らかい布で軽く拭いてください。直射日光も避けてくださいね。
こちらのまるまるはみずあらいはさけて、やわらかいぬのでかるくふいてください。ちょくしゃにっこうもさけてくださいね。
For this [product name], please avoid washing it with water and wipe it gently with a soft cloth. Also, please avoid direct sunlight.
Gesture & etiquette
Holding/pointing at the purchased item, looking inquisitive.
Do not touch items extensively without permission, especially delicate ones. Handle with care if shown how.