Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入っているんですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがいっているんですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, this washing machine has someone else's laundry in it. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga haitte iru n desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Moshi shūryō shiteiru yō deshitara, waki no kago ni dashite itadaite kamaimasen yo.
Reply
申し訳ございません。もし終了しているようでしたら、脇のカゴに出していただいて構いませんよ。
もうしわけございません。もししゅうりょうしているようでしたら、わきのカゴにだしていただいてかまいませんよ。
I apologize. If it has finished, you may take it out and put it in the basket next to it.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine with an open hand, slight bow.
Do not touch other people's laundry without permission unless explicitly indicated by a sign or staff. Always be polite.