"すみません、靴はどこに置けば良いですか？" — Excuse me, where should I put my shoes? (Ryokan · Sento

Formal — to staff

Ryokan · Sento · Etiquette

You

すみません、靴はどこに置けば良いですか？

すみません、くつはどこにおけばいいですか？

Excuse me, where should I put my shoes?

Romaji: Sumimasen, kutsu wa doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Sochira no getabako o go-riyō kudasai. Kagi o wasurezu ni.

そちらの下駄箱（げたばこ）をご利用ください。鍵を忘れずに。

そちらのげたばこをごりようください。かぎをわすれずに。

Please use the shoe locker over there. Don't forget the key.

Point to own shoes, look around for a place.

Never enter indoor areas with outdoor shoes. Always remove shoes at the genkan (entrance area).

#shoes#ryokan#sento#etiquette#traditional#entrance#genkan#getabako