Formal — to staff
Public · Transport · Local
あの、すみません。このドアは自分で開けるんですか？ — Excuse me. Do I open this door myself? (Public · Transport · Local, Formal — to staff, JLPT N4)
You
あの、すみません。このドアは自分で開けるんですか？
あの、すみません。このドアはじぶんであけるんですか？
Excuse me. Do I open this door myself?
Romaji: Ano, sumimasen. Kono doa wa jibun de akeru n desu ka? / Reply Romaji: Hai, sono botan o oshite kudasai.
Reply
はい、そのボタンを押してください。
はい、そのボタンをおしてください。
Yes, please press that button.
Gesture & etiquette
Point towards the door or a potential button.
Do not force the doors open. Wait for instruction or a specific button. Be mindful of others exiting.
#train#bus#door#open#button#local#manual#transportation