Formal — to staff
Train · Station · Etiquette
You
すみません、このゴミはどこで捨てられますか？
すみません、このごみはどこですてられますか？
Excuse me, where can I dispose of this trash?
Romaji: Sumimasen, kono gomi wa doko de suteraremasu ka? / Reply Romaji: Sochira no jidouhanbaiki no tonari ni gozaimasu. / Moushiwake gozaimasen ga, eki-kounai ni wa gozaimasen.
Reply
そちらの自動販売機の隣にございます。 / 申し訳ございませんが、駅構内にはございません。
そちらのじどうはんばいきのとなりにございます。 / もうしわけございませんが、えきこうないにはございません。
It's next to the vending machine over there. / We are very sorry, but there are no trash bins inside the station premises.
Gesture & etiquette
Hold up the trash you want to dispose of.
Do not leave trash on the ground or in inappropriate places. Be prepared to carry trash until you find a bin (e.g., at a convenience store).
#train#station#trash#recycling#disposal#etiquette