Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？
I have a small tattoo, can I use the bath?
Romaji: Chiisana tatoū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Shīru nado de kakushite itadakereba daijōbu desu.
Reply
シールなどで隠していただければ大丈夫です。
シールなどでかくしていただければだいじょうぶです。
It's fine if you cover it with a sticker or similar.
Gesture & etiquette
Pointing to arm/area where tattoo is, or showing a small covering sticker.
Some places have strict no-tattoo policies regardless of size/cover. Always check in advance.
#onsen#sento#tattoo#etiquette#public_bath