Formal — to staff
Sento · Onsen
You
すみません、このロッカーの鍵の使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、このロッカーのかぎのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use this locker key. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono rokkā no kagi no tsukai-kata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de gozaimasu ne. Go-annai itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでございますね。ご案内いたします。
はい、かしこまりました。こちらでございますね。ごあんないいたします。
Yes, certainly. Is it this one? I'll show you.
Gesture & etiquette
Hold up the key and point to the locker.
Do not force the lock. Be aware of privacy in changing rooms.
#sento#onsen#bathhouse#locker#key#how-to#help