Formal — to staff
Shopping · Store
すみません、こちらで購入した商品を海外に発送していただくことは可能ですか？ — Excuse me, is it possible to ship items purchased here overseas? (Shopping · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、こちらで購入した商品を海外に発送していただくことは可能ですか？
すみません、こちらでこうにゅうしたしょうひんをかいがいにハッソウしていただくことはかのうですか？
Excuse me, is it possible to ship items purchased here overseas?
Romaji: Sumimasen, kochira de kounyuu shita shouhin o kaigai ni hassou shite itadaku koto wa kanou desu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, touten de wa kaigai e no chokusetsu hassou wa uketamawatte orimasen.
Reply
申し訳ございません、当店では海外への直接発送は承っておりません。
もうしわけございません、とうてんではかいがいへのちょくせつハッソウはうけたまわっておりません。
We apologize, but our store does not handle direct international shipping.
Gesture & etiquette
Hold up an item you are considering buying.
Do not assume every store offers this service. Be prepared for a negative answer.
#shopping#shipping#international#delivery#purchase#store#tax_free