Formal — to staff
Hot · Spring · Tattoo
タトゥーを隠すシールがもう少し欲しいのですが、フロントで追加で買えますか？ — I need a few more tattoo cover-up stickers. Can I buy additional ones at the front desk? (Hot · Spring · Tattoo, Formal — to staff, JLPT N3)
You
タトゥーを隠すシールがもう少し欲しいのですが、フロントで追加で買えますか？
たとぅーをかくすしーるがもうすこしほしいのですが、ふろんとでついかでかえますか？
I need a few more tattoo cover-up stickers. Can I buy additional ones at the front desk?
Romaji: Tatuu o kakusu shiiru ga mou sukoshi hoshii no desu ga, furonto de tsuika de kaemasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto nite ichimai nihyaku en de hanbai shite orimasu.
Reply
はい、フロントにて1枚200円で販売しております。
はい、ふろんとにていちまいにひゃくえんではんばいしております。
Yes, we sell them at the front desk for 200 yen each.
Gesture & etiquette
Lightly touch or point to the area of your tattoo to show the size need.
Do not enter the bath area before fully covering the tattoos, as this is strictly enforced in many traditional facilities.
#onsen#tattoo#hot spring#sticker#spa