Casual — to friend
Hot · Spring · Onsen
すみません、シャワーの水、かかってないですか？ — Excuse me, is the water from my shower splashing on you? (Hot · Spring · Onsen, Casual — to friend, JLPT N4)
You
すみません、シャワーの水、かかってないですか？
すみません、しゃわーのみず、かかってないですか？
Excuse me, is the water from my shower splashing on you?
Romaji: Sumimasen, shawaa no mizu, kakatte nai desu ka? / Reply Romaji: A, zenzen daijoubu desu yo, okininasarazu!
Reply
あ、全然大丈夫ですよ、お気になさらず！
あ、ぜんぜんだいじょうぶですよ、おきになさらず！
Ah, not at all! Please don't worry about it!
Gesture & etiquette
Bow your head slightly with a worried expression to show consideration for their comfort.
Avoid standing up while using the hand shower to prevent water and soap from spraying onto people around you.
#onsen#sento#bath#shower#manner#etiquette