Formal — to staff
Coworking · Online · Meeting
You
こちらのオープンスペースで、声を出してオンライン会議をしても迷惑になりませんか？
こちらのおーぷんすぺーすで、こえをだしておんらいんかいぎをしてもめいわくになりませんか？
Would it be a disturbance if I speak aloud during an online meeting in this open space?
Romaji: Kochira no oopun supeesu de, koe o dashite onrain kaigi o shitemo meiwaku ni narimasen ka? / Reply Romaji: Koe o dasareru baai wa, achira no 'tsuuwa kanou eria' o goriyou itadakemasu ka?
Reply
声を出される場合は、あちらの『通話可能エリア』をご利用いただけますか？
こえをだされるばあいは、あちらの『つうわかのうえりあ』をごりよういただけますか？
If you'll be speaking, could you please use the designated 'calling area' over there?
Gesture & etiquette
Indicate your laptop or headset, then gesture toward the desk you intend to use.
Do not start a video call with speakers on. Always wear headphones or earphones when conducting online meetings in public or shared spaces.