Formal — to staff
Hotel · Lobby
You
共有スペースが少し寒いのですが、エアコンの温度を上げてもらうことはできますか？
きょうゆうすぺーすがすこしさむいのですが、えあこんのおんどをあげてもらうことはできますか？
The common area is a bit cold. Could you raise the temperature of the air conditioner?
Romaji: Kyōyū supēsu ga sukoshi samui no desu ga, eakon no ondo o agete morau koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: A, shitsurei itashimashita. Tadaima ondo o chōsei itashimasu ne.
Reply
あ、失礼いたしました。ただいま温度を調整いたしますね。
あ、しつれいいたしました。ただいまおんどをちょうせいいたしますね。
Oh, my apologies. I will adjust the temperature right away.
Gesture & etiquette
Slightly rub your arms as if feeling a chill to express the situation politely.
Do not attempt to find and change the thermostat settings yourself in shared hotel spaces.
#hotel#common area#air conditioner#temperature#comfort