Casual — to friend
Capsule · Hotel · Sauna
You
すみません、このサウナマットは使ったあと、どこに戻せばいいですか？
すみません、このさうなまっとはつかったあと、どこにもどせばいいですか？
Excuse me, where should I return this sauna mat after using it?
Romaji: Sumimasen, kono sauna matto wa tsukatta ato, doko ni modoseba ii desu ka? / Reply Romaji: A, sore wa acchi no shiyouzumi kaishuubako ni irete okeba daijoubu desu yo.
Reply
あ、それはあっちの使用済み回収箱に入れておけば大丈夫ですよ。
あ、それはあっちのしようずみかいしゅうばこにいれておけばだいじょうぶですよ。
Ah, you can just put it in that used item return box over there.
Gesture & etiquette
Hold the mat slightly showing it to the person you are asking while looking around for the bin.
Do not leave used mats inside the sauna room or on the benches. It is considered extremely unhygienic.
#sauna#bathhouse#onsen#capsule-hotel#etiquette