Formal — to staff
Onsen · Sauna
マイサウナマットやサウナハットは使ってもいいですか？ — Am I allowed to use my own sauna mat and sauna hat here? (Onsen · Sauna, Formal — to staff, JLPT N4)
You
マイサウナマットやサウナハットは使ってもいいですか？
まいさうなまっとやさうなはっとはつかってもいいですか？
Am I allowed to use my own sauna mat and sauna hat here?
Romaji: Mai sauna matto ya sauna hatto wa tsukatte mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, otsukai itadakemasu ga, sauna kara deru sai wa hochi sezu ni omochikaeri kudasai.
Reply
はい、お使いいただけますが、サウナから出る際は放置せずにお持ち帰りください。
はい、おつかいいただけますが、さうなからでるさいはほうちせずにおもちかえりください。
Yes, you can use them, but please do not leave them behind when you exit the sauna.
Gesture & etiquette
Show your personal sauna mat or hat to the staff member so they can easily understand what you mean.
Never leave your personal items inside the sauna room to reserve a spot; always take them with you when you leave.
#spa#onsen#sauna#etiquette#hygiene