Formal — to staff
Hot · Spring · Bathhouse
すみません、お風呂にメガネをかけたまま入っても大丈夫ですか？メガネ置き場はありますか？ — Excuse me, is it okay to wear my glasses inside the bath? Is there a place to put them? (Hot · Spring · Bathhouse, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、お風呂にメガネをかけたまま入っても大丈夫ですか？メガネ置き場はありますか？
すみません、おふろにめがねをかけたままはいってもだいじょうぶですか？めがねおきばはありますか？
Excuse me, is it okay to wear my glasses inside the bath? Is there a place to put them?
Romaji: Sumimasen, ofuro ni megane o kaketa mama haittemo daijobu desuka? Megane okiba wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijobu desu yo. Ofuro no iriguchi no yoko ni chiisana tana ga arimasu node, soko o tsukatte kudasai.
Reply
はい、大丈夫ですよ。お風呂の入り口の横に小さな棚がありますので、そこを使ってください。
はい、だいじょうぶですよ。おふろのいりぐちのよこにちいさなたながありますので、そこをつかってください。
Yes, that's fine. There is a small shelf next to the bath entrance, so please use that.
Gesture & etiquette
Touch your glasses frame gently to clarify what you are asking about.
Be careful not to drop your glasses in the bath. Also, avoid wearing them in high-temperature saunas as the metal frames can heat up and burn your skin.