Formal — to staff
Hot · Spring · Resort
脱衣所に鍵付きのロッカーがないんですけど、貴重品はどこに預ければいいですか？ — There are no lockable lockers in the changing room. Where should I keep my valuables? (Hot · Spring · Resort, Formal — to staff, JLPT N3)
You
脱衣所に鍵付きのロッカーがないんですけど、貴重品はどこに預ければいいですか？
だついじょにかぎつきのろっかーがないんですけど、きちょうひんはどこにあずければいいですか？
There are no lockable lockers in the changing room. Where should I keep my valuables?
Romaji: Datsuijo ni kagitsuki no rokkā ga nai ndesu kedo, kichōhin wa doko ni azukereba ii desu ka? / Reply Romaji: Furonto no yoko ni kichōhin sen'yō no sēfutī bokkusu ga gozaimasu node, sochira o goriyō kudasai.
Reply
フロントの横に貴重品専用のセーフティボックスがございますので、そちらをご利用ください。
ふろんとのよこにきちょうひんせんようのせーふてぃぼっくすがざいますので、そちらをごりようください。
There are safety deposit boxes for valuables next to the front desk, please use those.
Gesture & etiquette
Show your small pouch or wallet to the staff member while looking slightly puzzled.
Do not take valuables to the bathside, and never leave them unattended in open changing baskets.