Formal — to staff
Gas · Station
レンタカーなんですけど、給油口を開けるレバーはどこにありますか？ — I'm driving a rental car. Where is the lever to open the fuel cap lid? (Gas · Station, Formal — to staff, JLPT N4)
You
レンタカーなんですけど、給油口を開けるレバーはどこにありますか？
れんたかーなんですけど、きゅうゆぐちをあけるればーはどこにありますか？
I'm driving a rental car. Where is the lever to open the fuel cap lid?
Romaji: Rentaka nandesu kedo, kyuyuguchi wo akeru reba wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Untenseki no migishita, ashimoto atari ni hipparu taipu no reba ga arimasu yo.
Reply
運転席の右下、足元あたりに引っ張るタイプのレバーがありますよ。
うんてんせきのみぎした、あしもとあたりにひっぱるたいぷのればーがありますよ。
There should be a pull-type lever near the floor on the bottom right of the driver's seat.
Gesture & etiquette
Point toward the driver's seat footwell or mimic pulling a lever upwards.
Do not force open the fuel lid from the outside, as it can damage the rental car.
#car_rental#driving#fuel#trouble