Formal — to staff
Restaurant · Photo · Order
You
ネットでこの写真を見たのですが、今も作ってもらえますか？
ねっとでこのしゃしんをみたのですが、いまもつくってもらえますか？
I saw this picture online. Is it still available to order?
Romaji: Netto de kono shashin o mita no desu ga, ima mo tsukutte moraemasu ka? / Reply Romaji: Sumimasen, sore wa kisetsu gentei no menyū na node, ima wa yatte inai n desu yo.
Reply
すみません、それは季節限定のメニューなので、今はやっていないんですよ。
すみません、それはきせつげんていのめにゅーなので、いまはやっていないんですよ。
I'm sorry, that was a seasonal menu item, so we aren't serving it right now.
Gesture & etiquette
Show your smartphone screen displaying the photo to the staff.
Do not insist if they say no, as ingredients might be out of season or completely unavailable.
#restaurant#order#photo#smartphone#menu