Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
ロッカーにスーツケースが入らないので、フロントで預かっていただけますか？
ろっかーにすーつけーすがはいらないので、ふろんとであずかっていただけますか？
My suitcase doesn't fit in the locker. Could you keep it at the front desk for me?
Romaji: Rokkaa ni suutsukeesu ga hairanai node, furonto de azukatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dewa, kochira no hikikaeken o omochi kudasai.
Reply
かしこまりました。では、こちらの引換券をお持ちください。
かしこまりました。では、こちらのひきかえけんをおもちください。
Certainly. Please take this claim tag with you.
Gesture & etiquette
Lightly pat your suitcase or gesture to its size while pointing to your assigned locker key card.
Do not leave large luggage unattended in hallways or narrow locker rooms, as it blocks evacuation paths and is a major safety hazard.
#hotel#luggage#locker#capsule hotel#front desk