Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、乾燥機の中に前の人の洗濯物が残っているのですが、取り出してカゴに移してもいいですか？
すみません、かんそうきのなかにまえのひとのせんたくものがのこっているのですが、とりだしてかごにうつしてもいいですか？
Excuse me, the previous person's laundry is still inside the dryer. Is it okay if I take it out and put it in the basket?
Romaji: Sumimasen, kansouki no naka ni mae no hito no sentakumono ga nokotte iru no desu ga, toridashite kago ni utsushitemo ii desu ka? / Reply Romaji: A, daijoubu desu yo. Sonaetsuke no kago ni utsushiteitadaite kamaimasen.
Reply
あ、大丈夫ですよ。備え付けのカゴに移していただいて構いません。
あ、だいじょうぶですよ。そなえつけのかごにうつしていただいてかまいません。
Oh, that's fine. You can move them into the provided basket.
Gesture & etiquette
Point gently at the dryer and the empty basket while speaking with an apologetic smile.
Do not throw away or steal the laundry; always place it neatly into the designated plastic basket nearby.