Formal — to staff
Temple · Cafe
すみません、靴はここで脱げばいいですか？ — Excuse me, should I take off my shoes here? (Temple · Cafe, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、靴はここで脱げばいいですか？
すみません、くつはここでぬげばいいですか？
Excuse me, should I take off my shoes here?
Romaji: Sumimasen, kutsu wa koko de nugeba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, soko de nuide, getabako ni irete kudasai.
Reply
はい、そこで脱いで、下駄箱に入れてください。
はい、そこでぬいで、げたばこにいれてください。
Yes, please take them off there and put them in the shoe locker.
Gesture & etiquette
Point to the entrance floor (genkan) and your shoes.
Do not step on the wooden floor or tatami mat with your shoes still on, even for a second.
#temple#cafe#shoes#etiquette#culture