Formal — to staff
Hotel · Service requests
荷物を次のホテルに送りたいのですが。 — I'd like to send my luggage to the next hotel. (Hotel · Service requests, Formal — to staff, JLPT N3)
You
荷物を次のホテルに送りたいのですが。
にもつをつぎのほてるにおくりたいのですが。
I'd like to send my luggage to the next hotel.
Romaji: Nimotsu o tsugi no hoteru ni okuritai no desu ga. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Onimotsu o haiken shitemo yoroshii deshou ka. Denpyo o goyoi itashimasu.
Reply
承知いたしました。お荷物を拝見してもよろしいでしょうか。伝票をご用意いたします。
しょうちいたしました。おにもつをはいけんしてもよろしいでしょうか。でんぴょうをごよういいたします。
Certainly. May I see your luggage? I will prepare the shipping slip for you.
Gesture & etiquette
Bow slightly while speaking and gesture toward the luggage with an open hand.
Do not leave luggage unattended in the lobby area; ensure the staff member confirms the weight and destination address properly.
#hotel#luggage#shipping#service#formal