Casual — to friend
Hotel · Service requests
荷物を次のホテルに送りたいんだけど。 — I'd like to send my luggage to the next hotel. (Hotel · Service requests, Casual — to friend, JLPT N4)
You
荷物を次のホテルに送りたいんだけど。
にもつをつぎのほてるにおくりたいんだけど。
I'd like to send my luggage to the next hotel.
Romaji: Nimotsu o tsugi no hoteru ni okuritain dakedo. / Reply Romaji: Ii yo, jaa sono hoteru no juusho to namae o oshiete. Tehai shite oku ne!
Reply
いいよ、じゃあそのホテルの住所と名前を教えて。手配しておくね!
いいよ、じゃあそのホテルのじゅうしょとなまえをおしえて。てはいしておくね!
Sure, tell me the address and name of that hotel. I'll get it sorted for you!
Gesture & etiquette
Nodding warmly and preparing a notepad or tablet to take down the hotel information.
Avoid using overly formal or business-like language as it contradicts the 'Casual_to_Friend' relationship.