Formal — to staff
Hotel · Local info
この近くにおいしいレストランはありますか？ — Are there any good restaurants nearby? (Hotel · Local info, Formal — to staff, JLPT N5)
You
この近くにおいしいレストランはありますか？
このちかくにおいしいれすとらんはありますか？
Are there any good restaurants nearby?
Romaji: Kono chikaku ni oishii resutoran wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, hoteru no sugu urate ni, jimoto demo hyoban no yoi nihonshoku resutoran ga gozaimasu. Chizu o goannai itashimashou ka?
Reply
はい、ホテルのすぐ裏手に、地元でも評判の良い日本食レストランがございます。地図をご案内いたしましょうか？
はい、ほてるのすぐうらてに、じもとでもひょうばんのよいにほんしょくれすとらんがございます。ちずをごあんないいたしましょうか？
Yes, there is a highly-rated Japanese restaurant just behind the hotel. Would you like me to show you a map?
Gesture & etiquette
Offer a polite nod and gesture slightly toward the concierge desk or a printed map with an open palm.
Avoid being overly casual or dismissive. Do not point with a single finger; use an open palm to indicate direction.