Formal — to staff
Hobby · Anime
ショーケースの中のあれを見せてください。 — Please show me that item in the showcase. (Hobby · Anime, Formal — to staff, JLPT N4)
You
ショーケースの中のあれを見せてください。
しょーけーすのなかのあれをみせてください。
Please show me that item in the showcase.
Romaji: Shookeesu no naka no are o misete kudasai. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kochira no figyua de yoroshii deshou ka. Ima sugu odashi itashimasu.
Reply
かしこまりました。こちらのフィギュアでよろしいでしょうか。今すぐお出しいたします。
かしこまりました。こちらのふぃぎゅあでよろしいでしょうか。いますぐおだしいたします。
Certainly. Is this the figure you are looking for? I will take it out for you right away.
Gesture & etiquette
The staff member bows slightly and gestures toward the showcase with an open palm.
Do not touch the showcase glass or point aggressively. Always use polite honorifics (keigo) when addressing retail staff.
#anime#hobby#shopping#store#formal#customer_service