Casual — to friend
Emergency · Lost
大使館に連絡したいんだけど。 — I want to contact my embassy. (Emergency · Lost, Casual — to friend, JLPT N4)
You
大使館に連絡したいんだけど。
たいしかんにれんらくしたいんだけど。
I want to contact my embassy.
Romaji: Taishikan ni renraku shitain dakedo. / Reply Romaji: Et, pasupoto nakushita no? Sumaho kashite ageru kara, sugu ni taishikan ni denwa shina yo.
Reply
えっ、パスポートなくしたの？スマホ貸してあげるから、すぐに大使館に電話しなよ。
えっ、ぱすぽーとなくしたの？すまほかしてあげるから、すぐにたいしかんにでんわしなよ。
Wait, did you lose your passport? I'll lend you my phone, so call the embassy right away.
Gesture & etiquette
Take out your phone quickly and hand it over with a concerned facial expression.
Do not sound overly formal or distant; maintain a supportive and urgent tone appropriate for a friend.
#emergency#passport#lost#embassy#urgent#supportive#friend